阿斯顿·马丁将在本周末的法国大奖赛上举行参赛百年纪念活动

　　1922年赛场首秀的100年后,德国F1冠军车手塞巴斯蒂安·维特尔(Sebastian Vettel)驾驶著名的“绿豌豆”TT1赛车重返法国大奖赛

　　阿斯顿·马丁沙特阿美高知特F1™车队此次将在赛车上装饰阿斯顿·马丁100年前初次参赛时采用的按钮徽章,品牌标志性的翼形徽标于本周升级焕新

　　【2022年7月21日,法国,卡斯泰莱】在首次参赛百年之后,今天阿斯顿·马丁的初代赛车再次在法国大奖赛上忘情咆哮,以此庆祝品牌参赛100周年。

　　本周末的赛事见证了阿斯顿·马丁1922年法国大奖赛首秀一百周年。目前还没有任何一家一级方程式®汽车制造商拥有如此悠久的优异比赛历史。

　　在周日大奖赛开赛之前,四届F1®世界冠军车手塞巴斯蒂安·维特尔将驾驶经典的“绿豌豆”TT1赛车在保罗·里卡尔赛道(Circuit Paul Ricard)上咆哮飞驰。100年前,这款传奇跑车作为阿斯顿·马丁的两辆参赛车之一,在斯特拉斯堡(Strasbourg)的公路赛道上参加了60圈/800公里的比赛。

　　这两辆车由阿斯顿·马丁创始人莱昂内尔·马丁(Lionel Martin)受年轻有为的赛车手和赛车先锋路易斯·兹博罗夫斯基伯爵(Count Louis Zborowski)的委托而打造,共投资了1万英镑用于制造赛车和开发全新的16气门双顶置凸轮轴四缸赛车发动机。TT1和TT2最初是为1922年的曼岛旅游者杯赛(Isle of Man TT)专门打造的,但最终没能赶上比赛。随后,它们在1922年7月15日的法国大奖赛上首次亮相,由兹博罗夫斯基伯爵驾驶TT1参赛。后来,“Chitty Bang Bang”赛车腾空出世,成为小说、电影和舞台音乐剧《飞天功能较多车》(Chitty Chitty Bang Bang)的灵感来源。

　　阿斯顿·马丁沙特阿美高知特F1™车队车手塞巴斯蒂安·维特尔表示:“在这辆车首次参加法国大奖赛的整整100年后,能再次驾驶它,我感到无比荣幸。”

　　“‘绿豌豆’在阿斯顿·马丁的历史上有着非常特殊的地位,当你手握方向盘时,你甚至能感受到那段百年历史就在你的指尖之下。”

　　“赛车精神和求胜意志已经融入到阿斯顿·马丁的血液里。本周末我们将一同见证,代表阿斯顿·马丁赛车运动传统的‘绿豌豆’与代表当今最尖端赛车技术和性能的AMR22赛车同台竞技,这实在令人兴奋。”

　　本周末,阿斯顿·马丁沙特阿美高知特F1™车队将在其赛车车头上装饰1913年的阿斯顿·马丁赛车徽标参赛,与“绿豌豆”赛车上的徽标遥相呼应。本周,阿斯顿·马丁品牌迎来标志性的转变,品牌焕新带来全新、大胆的品牌创意形象,包括对标志性翼形徽标的现代化更新。全新徽标由世界知名的阿斯顿·马丁设计部门与著名的英国艺术总监兼平面设计师彼得·萨维尔(Peter Saville)联手打造。全新的阿斯顿·马丁翼形徽标会出现在AMR22赛车的车身侧面。

　　阿斯顿·马丁的第一辆大奖赛参赛车上搭载了一台1,486cc排量的发动机,可在4,200转/分时迸发出55制动马力。该车采用小型汽车风格的车身,整车净重750公斤,比今天的AMR22挑战者轻了45公斤。它的最高时速为85英里/小时,配备两个座位,其中一个按照当时的大奖赛规定略微偏移,以容纳车队重要成员——副座机械师,其任务是在比赛中用手动气泵给油箱加压。

　　这次大赛经历对于这支来自肯辛顿阿宾顿路(Abingdon Road, Kensington)的新车队来说无疑是令人振奋的,他们从此踏上了大奖赛的冒险之旅,为阿斯顿·马丁在国际赛事中的成功开辟了道路。

　　阿斯顿·马丁执行主席兼阿斯顿·马丁沙特阿美高知特F1™车队的所有者劳伦斯·斯特罗尔表示:“在目前所有F1赛车制造商中,阿斯顿·马丁拥有最悠久的大奖赛历史。距离我们在法国大奖赛上首次亮相至今已有100年了。本周,我们将充满自豪地庆祝这一伟大的纪念日”。

　　“作为一个诞生于赛道的超豪华汽车品牌,阿斯顿·马丁拥有纯正的高性能血统,我们也希望借阿斯顿·马丁沙特阿美高知特F1™车队重返大奖赛之际,为品牌重新注入这一高性能DNA。我们将沿着前人的脚步,继续携手攀登高峰。在这个举世闻名的全球性赛事中,相信我们可以迎来更多赛季的扣人心弦的比赛。”